Studiare alla FIT (Facoltà di Interpretariato e Traduzione) garantisce ottime possibilità occupazionali: secondo i dati raccolti annualmente, l’80% dei laureati di II livello trova lavoro entro un anno dalla laurea, e di questi l’85% svolge una professione attinente al corso di studi. La Facoltà di Interpretariato e Traduzione, istituita nel 1997, è l’unica facoltà universitaria del centro-sud Italia specializzata nella formazione di mediatori linguistici, interpreti di conferenza e traduttori ad avere contemporaneamente, oltre al corso di laurea triennale, sia un Corso di Laurea specialistica in Interpretazione sia un Corso di Laurea specialistica in Traduzione.

CIUTI - Conférence Internationale permanente d'instituts Universitaires de Traducteurs et Interprètes

La FIT è inoltre uno dei tre membri italiani della CIUTI, la prestigiosa associazione internazionale che raccoglie le migliori scuole universitarie per traduttori e interpreti del mondo. Con la recente ammissione della FIT (al termine di una lunga e complessa procedura di valutazione), la CIUTI ha riconosciuto l’elevata qualificazione dei percorsi formativi proposti e dei titoli di studio che la facoltà rilascia. 

EMT - European Master's in Translation

Dal 2009 la Luspio è membro della rete "Master Europeo di Traduzione" (EMT). Nel quadro delle azioni comunitarie che sostengono la politica del multilinguismo, la Direzione Generale Traduzione della Commissione europea (DGT) ha sviluppato un progetto per la definizione di un modello di curriculum per la formazione di traduttori in grado di rispondere alle esigenze lavorative dei Servizi linguistici dell’Unione Europea. Su 93 università dei Paesi Membri che hanno sottoposto un corso di studi alla valutazione di una commissione di accademici (linguisti e traduttori), solo 34 programmi sono stati considerati idonei e inclusi nella rete EMT e tra questi figura il corso di Laurea specialistica in Traduzione della Facoltà di Interpretariato e Traduzione della Luspio. La rete contribuirà a promuovere lo scambio di buone pratiche tra le università partecipanti ed innalzerà quindi gli standard didattici oltre a incoraggiare la creazione di un vero e proprio mercato europeo di traduttori qualificati. Come membro della rete EMT, la Luspio avrà inoltre la priorità per ospitare traduttori funzionari delle Istituzioni europee, che verranno per un periodo di 4-6 settimane all’interno di un Visiting Translator Scheme per incentivare il dialogo tra università di alto profilo e professionisti. Infine, la DGT privilegerà gli studenti provenienti dalle università con il marchio EMT nei programmi di formazione non retribuita.